Ordlistene
Realfagsordlista
Realfagsordlista, redigert av Jens Morten Nilsen, har nynorske avløysarord for fagomgrep som vert nytta i realfag. Me sel ei papirutgåve av ordlista. Kjøp ei i dag. Du kan òg lasta henne ned i PDF-utgåve. Realfagsordlista vart sist endra: 20. november 2005
Leit i Realfagsordlista
H
- -holdig
- -haldig, -sett, -kjend (t.d. jernholdig = jernsett)
- håndholdt kamera
- handhalde kamera -et
- høyrehåndssystem
- høgrehandssystem -et, rettleisystem -et
- half-life
- halveringstid -a
- handlingsforløp
- handlingsgang -en,handlingsutvikling -a/i
- handlingskurve
- handlingsboge -n
- happy ending
- lukkeleg slutt -en
- happy moment
- lukkeleg augneblink -en, gladstund -a/i
- hard disc
- platelager -et, harddisk -en
- hard news
- harde nyhende
- hardware
- maskinvare -a
- hardware
- maskinvare -a
- hash
- skigard -en («#»)
- hastighet
- fart -en, snøggleik -en
- header
- topptekst -en, topp -en (innan radio/fjernsyn)
- heading
- overskrift -a/i, topp -en (innan radio/fjernsyn)
- heavy viewers
- storsjåarar, storbrukarar av fjernsyn
- heavy water
- tungtvatn -et
- helhet
- heilskap -en
- helix
- spiral -en, heliks -en
- hemisfære
- halvkule -a
- hence
- difor, herav, av dette følgjer
- hendelse
- hending -a/i
- hendelse
- hending -a (stat.)
- hendelsesforløp
- hendingsgang -en
- hensikt
- føremål -et, siktemål -et «Teksten kan vera med på å syna føremålet med biletet.»
- hensikt
- føremål -et, tanke -en, meining -a
- hensyn
- omsyn (t.d. «å derivere f med omsyn på x»)
- henvendelsesmåte
- måte å venda seg til nokon, kontaktmåte
- high brow
- 1. snobb -en (s)
- 2. snobbut (a)
- 3. intellektuell (a)
- 4. finkulturell (a), høgkulturell (a)
- high key lighting
- jamljos -et
- high modernism
- høgmodernisme -n
- hjemmeøving
- heimeøving -a
- home page
- heimeside -a, netside -a
- horisontal
- vassrett
- horisontal (adj)
- vassrett, vassbein
- horisontalplan
- vassrett plan, grunnplan -et
- horisontalprojeksjon
- vassett skuggebilete -et, grunnriss -et, horisontalprojeksjon -en
- horror movie
- skrekkfilm -en, grøssar -en, gysar -en
- hosliggende vinkel
- vedliggjande vinkel
- host
- (program-) vert -en
- hoved-
- hovud- (t.d. hovudakse, hovudveg)
- hub, (nett-)
- nettnav -et
- hue
- farge -n, let -en, nyanse -n
- hukommelse
- minne -et, hugs -en
- hvis og bare hvis
- dersom og berre dersom
- hybrid
- blanding -a/i
- hydrostatikk
- væskejamvekt -a, læra om væsker i jamvekt
- hydrostatisk (adj)
- frå væske i jamvekt, som gjeld væsker i jamvekt (t.d. «krefter frå væske i jamvekt på plane flater»)
- hyppighet
- frekvens -en, hyppigheit -a
