Ordlistene
Medieordlista
I denne ordlista, som er redigert av Arild Torvund Olsen og Ingvild Aursøy Måseide, finn du nynorske avløysarord for fagomgrep som vert nytta i film- og medievitskap. Du kan slå opp på eit bokmålsomgrep eller eit framandord, og få vita kva det tilsvarande nynorske fagomgrepet er. Me sel ei papirutgåve av ordlista. Kjøp ei i dag. Du kan òg lasta henne ned i PDF-utgåve. Medieordlista var sist endra: 04. mai 2003
Leit i Medieordlista
T
- take
- taking -a/i
- talking heads
- pratehovud
- talkshow
- prateprogram -et
- taushetsspiralen
- teiespiralen
- teaser
- lokkar -en, tirrar -en, agn -et, lokkemat -en «For å få deg til å sjå på same fjernsynskanal heile kvelden, sender kanalen lokkarar for kva som kjem seinare.»
- tegn
- teikn -et
- teleobjektiv
- fjernlinse -a
- telepresence
- fjern-nærvær -et
- televisjon
- fjernsyn -et
- tilfredsstillelse
- fullnøying -a/i, stetting -a/i, tilfredsstilling -a/i
- tilt
- (kamera-) vipping -a/i
- timbre
- 1. klangfarge -en, klangdåm -en
- 2. klang -en
- 3. tonefarge -n
- titles
- tekstar, opningstekstar, føretekstar
- toto pro pars
- heilskap for del
- tracking
- kamerakøyring -a/i, sporkøyring -a/i
- trademark
- 1. varemerke -t
- 2. merke -t, preg -et
- trailer
- smakebit -en, (film-/program-) reklamesnutt -en
- transmission
- overføring -a/i
- transparency
- å vera gjennomskinleg
- transparent
- 1. gjennomskinleg, gjennomsynleg (a)
- 2. ljosark -et (s)
- travelling
- kamerakøyring -a/i
- trykkefrihet
- prentefridom -en, trykkjefridom -en
- trykkeri
- prenteverk -et
- TV
- fjernsyn -et
