Ordlistene
Medieordlista
I denne ordlista, som er redigert av Arild Torvund Olsen og Ingvild Aursøy Måseide, finn du nynorske avløysarord for fagomgrep som vert nytta i film- og medievitskap. Du kan slå opp på eit bokmålsomgrep eller eit framandord, og få vita kva det tilsvarande nynorske fagomgrepet er. Me sel ei papirutgåve av ordlista. Kjøp ei i dag. Du kan òg lasta henne ned i PDF-utgåve. Medieordlista var sist endra: 04. mai 2003
Leit i Medieordlista
F
- følelse
- kjensle -a
- føljetong
- (avslutta) framhaldsforteljing -a/i, framhaldssoge -a
- føljetongserie
- uavslutta framhaldsforteljing -a/i, endelaus framhaldsforteljing -a/i «Såpeopera er eit godt døme på endelause framhaldsforteljingar.»
- fabula
- 1. forteljing -a/i
- 2. (forteljings-) innhald -et
- faction / faktion
- faksjon -en
- fade in
- inntoning -a/i
- fade out
- uttoning -a/i
- faksimile
- avprent -et, noggrann kopi, fotografisk attgjeving av eit dokument
- fan club
- huglaug -et
- featurejournalistikk
- pregjournalistikk -en
- feedback
- 1. attendemelding -a/i, respons -en, svar -et «NRK fekk mange attendemeldingar på programmet.»
- 2. atterljom -en (i høgtalarane)
- figurativ
- førestellande
- flashback
- attendeglimt -et «Attendeglimt vert stundom synte i sakte film.»
- flashforward
- frampeik -et
- flow
- flaum -en, flyt -en «Einskildprogram vert mindre viktige enn den samanhangande flaumen.»
- focus
- fokus -et
- font
- skrifttype -n
- forfølgelsesscene
- forfylgingsscene -a
- forløp
- (handlings-) gang -en
- fortolke (v)
- tolka -a
- fortolking
- tolking -a/i
- frame
- 1. råme -a
- 2. rute -a (i teikneseriar)
- 3. bilete -t (i filmar)
- frames per second
- bilete i sekundet (i ein film)
- framing
- (å taka) utsnitt -et
